Мечтаете читать книги на английском, но только начали изучать язык? Или уже хорошо владеете грамматикой и располагаете большим словарным запасом, но не знаете, с чего начать? К счастью, начальный уровень владения языком- не помеха, а если Вы уже на среднем или продвинутом левле, то перед Вами открывается богатый выбор произведений.
К плюсам чтения на английском относится модернизация и закрепление уже имеющихся знаний, так что читая книги на втором языке, Вы сразу убиваете двух зайцев. Также на заметку начинающим читателям- легче всего вам дадутся книги, которые полюбились на русском, поэтому если они были написаны за рубежом — это ваш шанс познакомиться с оригиналами «любимчиков».
Нежелательно читать книги с параллельным переводом, так словарный запас пополняется менее эффективно, а люди, издревле выбирающие более легкий путь, вскоре переключатся на переведенную сторону, забывая о своей главной цели. На начальном этапе будут полезны книги на английском по уровням, зная свои примерные границы, лучше выбирать те книги, при чтении которых Вы не будете прибегать к словарю или переводчику каждые две минуты. А подобрать наиболее интересные персонально для Вас книги для чтения и определить Ваш уровень владения языком поможет наша языковая школа LTC. Итак, приступим к списку
Первый уровень- elementary/ pre-intermediate,
Книги на английском для начинающих в основном состоят из детских рассказов или сказок, полных глубокого смысла, но лёгких для понимания своими не витиеватыми фразами.
Shel Silverstein- «The Giving Tree», «Where the sidewalk ends»,
J.R.R. Tolkien, Douglas A. Anderson, Michael Hague- «The Hobbit»
Adrian Schafer- «Flying heroes»
Bruce Coville- «My Teacher Is an Alien»
Bethany Stahl- «Save the Ocean»
Antoine de Saint-Exupéry- «The Little Prince»
Oscar Wilde- “The Young King and Other Stories”
Anne Bronte- “The tenant of Wildfell Hall”
Второй уровень- intermediate
Книги на английском для среднего уровня владения языком по духу близки всем, преисполненные живости, плот-твистов и красноречием.
Ernest Hemingway- «The Old Man and the Sea»
Madeleine L’Engle- » А Wrinkle in Time»
Firoozeh Dumas- «Funny in Farsi»
Mitch Albom- » Tuesdays with Morrie»
Mark Haddon- «The Curious Incident of the Dog in the Night-time»
John Green- «The Fault in Our Stars»
Charles Dickens- “Bleak House”.
John Grisham- “The Street Lawyer”.
F.Scott Fitzgerald- «The Great Gatsby»
Третий уровень- upper-intermediate/ advanced
Изучение новых языков всегда приводит к захватывающей истории и неординарным мыслям, поэтому в нашем последнем звене мы видим исключительное количество литературы, которая заставляет нас задуматься, предаться водовороту событий или же кардинально изменить наше мировоззрение.
Jane Austin- “Persuasion”
William Shakespeare- “The taming of the shrew”
Agatha Christie- “A murder is announced”
Wilkie Collins- “The Moonstone”
Elizabeth Gaskell- «North and South”
Neil Gaiman- «Neverwhere»,»American Gods»
Mark Twain- «The Bible According to Mark Twain»
Daniel Keyes- «Flowers for Algnernon»
Michael Shaara- «The Killer Angels»
Alice Walker- «The Temple of My Familiar»
Charlotte Brontë- «Jane Eyre»
Надеемся, что наш список помог Вам с выбором следующей книги и Вы начнете пожинать плоды своих упорных трудов уже сейчас! Учитесь, читайте, развивайтесь, а школа LTC всегда будет рядом, готовая помочь в трудную минуту:)
